Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

oluyor Arapça dilinde

يَحْدُثُ
Telaffuz
yaḥduthu
Arabizi
yahduthu
Tür
fiil
Kök
ح د ث

Nasıl kullanılır

"oluyor" fiili, bir şeyin şu anda gerçekleştiğini ya da gelişmekte olduğunu anlatır. Türkçede geniş zaman yerine şimdiki zaman olarak kullanılır ve "olmak" fiilinin şimdiki zaman çekimidir.

Örnek cümleler

  • الطَقْسُ يَحْدُثُ الآنَ.

    al-ṭaqsu yaḥduthu al-ʾānā.

    Hava şimdi oluyor.

  • المَشْرُوعُ يَحْدُثُ فِي السَّنَةِ الجَايَةِ.

    al-mashrūʿu yaḥduthu fī al-sana al-jāyati.

    Proje gelecek yıl oluyor.

  • الأَمْرُ يَحْدُثُ كُلَّ يَوْمٍ.

    al-amru yaḥduthu kulla yawmin.

    Olay her gün oluyor.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Oluyor!

إنهيساعدنا.

Ne oluyor?

هوزر ما الأمر؟

75 oluyor.

ونحصل على 75

Geç oluyor.

إن الوقت يتأخر

"Neler oluyor?"

ما الذي يجري؟"

Noktada oluyor.

تظهر على النقطة

Çekoslovakya'yı oluyor

هو الحصول على تشيكوسلوفاكيا

Neler oluyor? Ne? Neler oluyor?

ما الذي يحدث؟ ماذا؟! ما الذي يحدث؟

Sorular ve cevaplar

"oluyor" ne zaman kullanılır?

Bir olayın şu anda gerçekleştiğini ya da devam ettiğini belirtmek istediğinizde.

"oluyor" ile "olacak" arasındaki fark nedir?

"oluyor" şimdiki zamanı, "olacak" ise geleceği ifade eder.

Güncellendi