Arapça → Türkçe
يكون النجاح Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولكن النجاح اقرب ما يكون
Basari bunun gibi degildir.
حتى الرجل الذي يعمل طوال حياته لا يمكنه أن يكون متأكدا من النجاح
Hayatı boyunca çalışan bir erkek bile başarıyı garantileyemez.
فهي تعتقد أن النساء يكون من الصعب جدا عليهم النجاح في بوتان، و يكون أسهل بكثير لو كنت ولد.
Butan'da kadinlar icin gidisatin epeyce zorlu oldugunu dusunuyor, ve bunun eger erkekseniz daha kolay oldugunu.
هناك شخص يجد نفسه في القوات البحرية و بريد ان يكون جندي بحري ناجح وهذا لا يمكن ان يجلب النجاح
Bir adam kendini deniz kuvvetlerinde bulur ve iyi bir denizci olmak ister ancak madalya verip sırtını sıvazlamadıkları sürece bu başarı getirmeyebilir.
هل يجب أن يكون النجاح ناقصا، تفشي مجاعة مهولة لا مفرمنها في الأونة الأخيرة، مع كارثة هائلة تهد السكان
Eğer başarılarılarımız tamamlanmamışsa, eğer açlık baş ucumuza kadar gelimşse bir felaketin gerçekleşmesi takdirinde insan nüfusu da besin kaynakları de ortadan kaybolur. -