Arapça → Türkçe
وذلك Türkçe dilinde
- Telaffuz
- wa ḏālika
- Arabizi
w 3adlik- Tür
- bağlaç
Nasıl kullanılır
Bu kelime, kendinden önceki bir cümleye veya duruma atıfta bulunmak için kullanılır. Genellikle 've bu' veya 've o' anlamına gelir. Cümle başında veya ortasında kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
وَكَانَ ذٰلِكَ أَمْرًا عَظِيمًا.
wa kāna ḏālika ʾamran ʿaẓīman.
Ve bu büyük bir işti.
-
نَظَرْتُ إِلَيْهِ وَذٰلِكَ لِأَنَّهُ كَانَ صَدِيقِي.
naẓartu ʾilayhi wa ḏālika li-ʾannahu kāna ṣadīqī.
Ona baktım ve bu, çünkü arkadaşımdı.
-
هَذَا هُوَ الْكِتَابُ وَذٰلِكَ هُوَ الْقَلَمُ.
hāḏā huwa l-kitābu wa ḏālika huwa l-qalamu.
Bu kitap, ve şu kalemdir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وذلك مهم.
Ve bu çok önemli.
وذلك صعب.
Ve bu çok zor.
وذلك رائع
Bu oldukça hoştur.
وذلك بسبب
Bu da şu yüzdendi:
وذلك يقتلني
Kilisede sorun olmaz.
وذلك يخيفني
Korkunç.
وذلك ترازان.
O da Tarzan.
وذلك بغرابة؟
Neden bu saatte çalıyor çanlar?
وذلك يضايقني
Bu beni huzursuz eder.
وذلك لا يباع
Bu pek satmaz.
وذلك الغطاءِ!
Şu patikler! Bu şapka.
وذلك للانفولنزا المستديمة.
Bu canlı Haemophilus influenzae (ÇN: Bir çeşit kok basili) idi.
Sorular ve cevaplar
Wazalika kelimesi ne anlama geliyor?
Wazalika, Arapça'da 've bu' veya 've o' anlamına gelen bir bağlaçtır. Genellikle bir önceki ifadeye veya duruma işaret etmek için kullanılır.
Wazalika kelimesi nasıl kullanılır?
Cümleleri birbirine bağlamak veya bir önceki konuya atıfta bulunmak için kullanılır. Örneğin, 'Bu doğruydu ve bu (yani bu durum) beni mutlu etti.'
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi