Arapça → Türkçe
هناك Türkçe dilinde
- Telaffuz
- hunāka
- Arabizi
hnaka- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
"هناك" bir yerde bulunmayı gösteren bir zarftır. Cümlede genellikle özne ya da nesneden sonra gelir ve "orada" anlamına gelir. Konuşma dilinde sıkça kullanılır.
Örnek cümleler
-
هُنَاكَ كِتَابٌ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
hunāka kitābun ʿalā aṭ-ṭāwilah.
Orada masanın üzerinde bir kitap var.
-
هُنَاكَ طِفْلٌ يَلْعَبُ فِي الحَدِيقَةِ.
hunāka ṭiflun yalʿabu fī al-ḥadīqah.
Orada bahçede bir çocuk oynuyor.
-
هُنَاكَ سَاعَةٌ تُؤَخِّرُ الْقِطَارَ.
hunāka sāʿatun tuʾakhkhiru al-qiṭāra.
Orada tren gecikiyor.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
!هناك,هناك
Oraya,oraya!
هناك, انهم هناك
İşte! İşte oradalar!
أوه، هناك، هناك.
İşte, işte.
هناك، هناك، شيتا.
Merak etme Çita.
انا هناك ولست هناك
Hem ordayım, hem değilim.
نعم، هناك جدول هناك.
Evet, şu tarafta bir ırmak var.
هناك بهجة. هناك بكاء.
Kendinden geçmeler. Ağlamalar.
هناك الكثير يجري هناك.
Oralarda daha çok kelime var.
هناك، هناك، عزيزي،هناك.
Geçti tamam.
هناك، هناك، هناك يا أمي
Orada, orada, anne.
هناك، هناك، هناك شيء آخر
Var, var, var.
التلميذ: هناك اثنان هناك.
Öğrenci: Burada iki tane var.
Sorular ve cevaplar
"هناك" kelimesi cümlede nerede kullanılabilir?
Özne, nesne ya da zarf olarak kullanılabilir; örneğin "هناك كتاب" (Orada bir kitap var).
"هناك" ile "هنا" arasındaki fark nedir?
"هنا" "burada" demektir, "هناك" ise "orada" anlamındadır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- هنا
- هنا وهناك
- هنا وهناك
- هنا وهناك
- هنا وهناك
- هنا وهناك
- هناك الكثير على المحك Enstrümantal değeri
- هناك الكثير من الناس هنا Burada birçok kişi var
- هناك المزيد Hala fazla
- هناك بعض البرتقال في الثلاجة Buzdolabında bazı portakal var
- هناك حاجة İhtiyaç duyulur
- هناك حاجة ihtiyaç vardı
- هناك حاجة للغاية çok gerekli
- هناك حاجة ماسة gerçekten ihtiyaç
- هناك سبب حقيقي Gerçek sebep var
- هناك فرصة لتدفق الثلوج Kar fırtınası şansı var
- هناك فرصة من البرد Dolu şansı var
- هناك فرصة نجاح şansı olmak
Güncellendi