Türkçe → Arapça
ve şu Arapça dilinde
وذلك
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve şu sözcük,
وهذه الكلمة هنا,
Ve şu şamdanlar.
وتلك الشمعدانات
Ve şu fotoğrafı.
و أيضا هذه الصورة
Ve şu soru belirdi:
فكان السؤال.
Ve şu anda Ming'de.
! كما أن جلالته ذهب لـ مينغ
Ve şu çok ilginçtir:
وهذه قصة مثيرة للإهتمام.
Ve şu hale geliyorlar.
هذا ما يحدث لها
Ve şu güvenli kente ki,
« وهذا البلد الأمين » مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما.
Ve şu doğu gazeteleri...
وهذه الصحف الشرقية...
Ve şu soruyu sormalıyım --
يجب أن أسأل السؤال --
Ve şu an basitleştiriyorum.
وأنا أشعر بتبسيط.
Ve şu yakın hayatı yeğlemişse,
فأمَّا مَن تمرد على أمر الله، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة، فإن مصيره إلى النار.