Arapça → Türkçe
ذلك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أظن ذلك تظن ذلك
Öyledir sanırım.
أعرف ذلك أعرف ذلك
Biliyorum. Biliyorum.
ذلك مقدار صغر ذلك.
O kadar küçüktür.
أفعل ذلك؟ افعل ذلك؟
Öyle mi?
و ذلك ضروري لفهم ذلك
Bunu anlamamız çok önemlidir.
ذلك الطول - ذلك الطول
Bu uzunluk (AD) eksi öteki (AE) uzunluk.
يا يقول ذلك! أقول ذلك.
Ah söyle! Söyle.
ذلك إختيار غبي. ذلك غبي
Mantıksız bir seçim.
اعتقدُ ذلك. تَعتقدُ ذلك.
Demek galiba.
نحن نأمل ذلك ونعتقد ذلك.
Öyle umuyor ve öyle düşünüyoruz.
ذلك.. ذلك الطريق المسيحي.
Hıristiyanlık da bunu gerektirir.
! ذلك.. ذلك إنتظروا للحظه فقط
Bu... bu, sadece bekle!