Arapça → Türkçe
واحد Türkçe dilinde
- Telaffuz
- wāḥid
- Arabizi
wa7id- Tür
- sayı · eril
- Kök
- و ح د
Nasıl kullanılır
"واحد" sayıyı ifade eder ve tek bir nesneyi, kişiyi ya da miktarı belirtmek için kullanılır. Tekil bir isim olduğundan cümlede çoğul eki almaz. Sayı sıfatı olarak da kullanılabilir: "واحد عشر" (on bir).
Örnek cümleler
-
هَذَا كِتَابٌ وَاحِدٌ.
hādhā kitābun wāḥidun.
Bu bir kitap.
-
لَدَيَّ صَدِيقٌ وَاحِدٌ فِي المَدْرَسَةِ.
ladayya ṣadīqun wāḥidun fī al-madrasa.
Okulda bir arkadaşım var.
-
أُرِيدُ وَاحِدًا مِنْ هَذِهِ الفَاكِهَةِ.
urīdu wāḥidan min hādhihi al-fākihati.
Bu meyveden bir tane istiyorum.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
واحد؟
Bir tane mi?
واحد واحد
Teker teker. Teker teker!
واحد واحد من فضلكم
Teker teker, lütfen.
حسنا واحد زائد واحد
Bir artı bir... İki eder.
واحد إطلق واحد إطلق
Birinci, ateş!
واحد، إثنان، واحد، إثنان
Bir, ki. Bir, ki. Bir, ki.
صفر زائد واحد يساوي واحد
0 artı 1 eşittir 0. Pardon. Bu şaşırtmacalıydı.
واحد، اثنان، واحد، اثنان،
Bir, iki, bir, iki...
حسنا، صفر واحد زائد واحد.
Peki, sıfır artı 1 eşittir 1.
كلّهم واحد، كلّ واحد منهم
Hepsi aynı, her biri.
نفس اللون-هذا واحد، وهذا واحد، وأن واحد.
Bakın, hepsi aynı renk! Buradaki, buradaki ve buradaki de!
وهذا المتجه الموجود هاهنا باللون الأصفر, وحد, واحد, واحد, سيبدو بهذا الشكل, واحد, واحد, واحد
Buradaki sarı 1, 1, 1 vektörü şöyle gözükecek. -
Sorular ve cevaplar
"واحد" kelimesi tek başına bir isim mi?
Evet, tek başına bir isim olarak "bir" anlamına gelir ve sayıyı gösterir.
"واحد" ile "أحد" arasındaki fark nedir?
"واحد" sayısal "bir" iken, "أحد" belirsiz bir kişi ya da şey anlamında "birisi" demektir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi