Arapça → Türkçe
واحد مثل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
القضاة واحد مثل الاخر.
Bütün yargçlar birbirine benzer.
والدي ارتدى واحد مثل هذا
Babamda buna benzer bir şey takardı.
سعيدة حتى كان لي واحد مثل ذلك.
Ben böyle biri vardı kadar mutlu.
أمي لديها واحد مثل هذا أنا لم أر على أي رجل من قبل
Annemin de öyle bir gömleği var. Daha önce hiç bir adamda görmedim.
لم يخلق الله هذه المنطقة لتكون ملكا لرجل واحد مثل رايكر
Tanrı bu ülkeyi Ryker gibi adamlar için yaratmadı.
السر يكمن في أننا تعاملنا مع الصحيفة ككل على أنها قطعة واحدة كمؤلف واحد -- مثل الموسيقى
Sırrımız şuydu: tüm gazeteye tek parça muamelesi yapıyorduk, tıpkı bir beste gibi -- müzikal bir çalışma.
الحالة التي يكون فيها تتقاطع خطوط في في نقطه واحده، لذلك يمكنك الحصول على خط واحد مثل هذا
Doğruların kesiştiği durum olabilir, yani bir doğru şöyle olur ve diğeri de belki şöyledir. -
والامرٌ المثير للاهتمام هو مقدار الكم الهائل من المعلومات الذي يمكن الحصول عليها من " حساس " واحد مثل هذا
Ama ilginç olan şu, böyle bir sensör sayesinde inanılmayacak derecede küçük bir ayrıntılı bilgiyi bile elde edebilirsiniz.