Türkçe → Arapça

bir Arapça dilinde

وَاحِدٌ

Telaffuz: wāḥidun
Arabizi: wahid
Tür: sayı · eril
Çoğul: وَاحِدَانِ wāḥidāni
Kök: و ح د

Nasıl kullanılır

“bir”, tek bir nesneyi, sayıyı ya da belirsiz bir şeyi belirtmek için kullanılan bir sayı ve aynı zamanda belirsiz tanımlayıcıdır. İsimden önce gelir ve çoğu zaman “bir kitap”, “bir kişi” gibi kullanılır.

Örnek cümleler

أُريدُ كِتَابًا وَاحِدًا.

urīdu kitāban wāḥidan.

Bir kitap istiyorum.
هُوَ يَملِكُ سَيَّارَةً وَاحِدَةً.

huwa yamliku sayyāratan wāḥidatan.

Bir arabası var.
لَدَيْنَا بَيْتٌ وَاحِدٌ.

ladaynā baytun wāḥidun.

Bir evimiz var.

Sözlükteki çeviriler

واحد
ل

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bir kere bir...

شكراً لك

Bir, ki. Bir, ki. Bir, ki.

واحد، إثنان، واحد، إثنان

Bir şey. Bir yer, bir harabe.

كان هناك شيئاً،مكان،بقايا

Bir poşet, bir elma, bir dilim.

حقيبة واحدة، تفاحة واحدة، شريحة واحدة.

Bir fikir, bir dünya, bir piyasa.

فكرة واحدة، عالم واحد، وسوق واحد.

Bir saniye, bir saniye, bir saniye.

انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

Bir soldan, bir sağdan, bir soldan.

بيسرى ثم يمنى ثم يسرى

Bir Brent, bir ben, bir Brent, bir ben.

نريد الاستحواذ على كل رقصاتك

Bir azize, bir günahkâr, bir yılan ve bir ceylan.

القديس، الخاطئ، ثعبان، وغزال، كل واحد في.

Bir fite bir fite bir fit boyutunda bir kutu yap.

اصنع صندوقا مربعا بطول قدم واحدة.

Top bir sağa, bir sola, bir ileri, bir geri dönüyordu...

كنانمرريميناوللأمام...

Bir saat, bir santral, bir buhar makinesi, bir makine, bir bilgisayar olan beyin.

الدماغ كساعة، كلوحة مفاتيح، كمحرك بخار، كآلة،

Sorular ve cevaplar

“bir” sayı olarak nasıl çekimlenir?

Tekil erkek için “واحد”, dişi için “واحدة”. Çoğul “واحدان/واحدتين” şeklindedir.

“bir” kelimesi isim yerine kullanılabilir mi?

Evet, “bir” zamir gibi “biri” anlamında da kullanılabilir, ancak bu sözlükte sayı anlamı verilmiştir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-22