Arapça → Türkçe
واحد كل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
واحد كل ثلاثة أيام.
Üç günde bir gidiyor.
فقط ميلاد واحد كل سنة
Her yıl sadece bir doğum günü.
ذلك يعني واحد كل 15 دقيقة.
Bu, yaklaşık her 15 dakikada bir kişi anlamına geliyor.
واحد كل خمس دقائق باتجاه الميسرة
İskele tarafından beş dakikada bir.
بحيث أنه، إذا تغير شيء واحد، كل شيء يتغير.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.
سأجد واحد، كل ما عليك فعله هو أن تعزف القيثار لي
Bulurum bir tane. Senin tek yapman gereken benim için gitar çalmak.
أي ضرر يمكن أن يحدث من تناول"... كأس واحد كل مساء
"Ne zararı olabilir ki...
وكان جميع الموظفين جماعيا ثم، واحد كل شيء، الأوغاد؟
Tüm çalışanları, daha sonra toplu olarak, bir ve bütün, alçaklar mıydı?
بشتري شيء واحد كل مرة لاتأكد أني أحصل على كل شيء تمام
Eşyalar adam gibi olsun istediğim için her şeyi teker teker alıyorum.
تعطيه لي واحد كل يوم سبت. لم أكن أعرف ما لقضاء عليه. "
Bana bir her Cumartesi verir. Harcamak ne bilmiyordum. "
مع هذا، إن كان ثمة أمر واحد كل الكائنات البشرية تتفق عليه،
Ve bitmeden, eğer tüm insan oğlunun bir konu üzerinde aynı fikirde olduğu bir konu var ise
ولكن حتى بوجود راعي بقر، حوالي شخص واحد كل شهر ماتوا دهسا.
Fakat kovboya rağmen neredeyse her ay bir kişi trenin altında kalıp ölüyordu.