Arapça → Türkçe
واحد اقل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لكن هذا اقل من 12 بمقدار واحد
Ama bu terim 12'den 1 küçük
الدخل الصافي اصبح اقل ب84%. او 60 مليون دولار في عام واحد
Meme kanseri araştırmaları için elde edilen net gelir düşüverdi, hem de bir yılda yüzde 84, yani 60 milyon dolar.
و 1 من 5 من بين جميع الطلاب يمتلكون هاتفاً نقالاً سنة انتاجه تتتراوح بين عام واحد او اقل
Ve her 5 öğrenciden 1'inin cep telefonu 1 yıllık ya da daha yenidir. -
لكن هذا منطقي حيث انهم عندما يعملا سوياً يستغرق الامر وقتاً اقل من عندما يعمل كل واحد بمفرده
Ancak bireysel çabalarındansa birlikte çalışmaları doğal olarak daha az zaman alıyor...
اذاً يبدو ان كل هذا اقل بمقدار واحد من مضاعف الـ 4 اذاً عبارة n ستكون 4n - 1 ويجب ان ينجح هذا
Yani bunların hepsi 4'ün bir katından 1 eksik yani n'inci terim 4n-1 olacak ve bu da işimize yarar:
اذا اردت الحصول على واحد اضافي من التوت, على السيناريو E بالمتوسط, سوف احصل على 1\20 اقل من الارنب
Eğer E senaryosunda fazladan bir duta sahip olmak istersem feda edeceğim ortalama 1/20 tavşandır.