Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

تغير Türkçe dilinde

değişmek
تَغَيَّرَ
Telaffuz
taghayyara
Arabizi
taghayyara
Tür
fiil
Kök
غ ي ر

Nasıl kullanılır

“تغير” fiili “değişmek” anlamındadır ve genellikle bir şeyin durumunun ya da halinin farklı bir hâle gelmesi için kullanılır. Geçmiş zaman hâli “تَغَيَّرَ” (taghayyara), şimdiki zaman “يَتَغَيَّرُ” (yataġayyaru) şeklindedir.

Örnek cümleler

  • الطَّقْسُ سَيَتَغَيَّرُ غَدًا

    al-ṭaqsu sayataġayyaru ġadan

    Hava yarın değişecek

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

تغير؟

Farklı?

لا تغير

& Değiştirme

الزمن تغير

Zaman değişiyor.

واحداث تغير

Değişiklik yaparak.

ولكنه تغير.

Ama, o değişmiş.

لقد تغير هكذا

Böyle değişti.

الآن، ماذا تغير؟

Peki şimdi ne değişti?

كيف تغير عالمهم؟

Dünyaları nasıl değişir?

لقد تغير المفهوم

Bağlam değişmiştir.

يمكن تغير الترددName

Frekansı DeğiştirilebilirName

لقد تغير الأمر لقد تغير الأمر

Komuta değişti! Komuta değişti!

لم تغير اقتصادها. لم تغير تركيبتها السكانية.

Ekonomisini değiştirmedi, nüfus bileşenlerini değiştirmedi.

Sorular ve cevaplar

“تغير” kelimesinin isim hâli nedir?

İsim hâli “تَغْيِير” (taghīr) “değişim” demektir.

“تغير” fiilini olumsuz nasıl söylerim?

Olumsuz hâli “لا يَتَغَيَّرُ” (la yataġayyaru) şeklindedir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi