Arapça → Türkçe
تغير بسيط Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نعم سيدى, لقد حدث تغير بسيط فى الجدول
Evet efendim. Programda küçük bir değişiklik oldu efendim.
مباشرة بعد الإقلاع، تغير بسيط في المسار
Kalkıştan hemen sonra yapılan küçük bir değişiklik
فبمجرد وصول إلى البحر تغير الأصفار والواحد هنا وتعرف دوما موقعها على الشاطئ. فهو عقل بسيط جداً
Yani suya girer girmez buradaki sıfırların ve birlerin yerini değiştiriyor ve her zaman sahilin neresinde olduğunu biliyor.
انه فقد يعني تغير بسيط في الوعي.. او ان يصاب الفرد بأحد اعراض " الارتجاج الدماغي " وهي الشعور بالدوار.. او الخدر..
Sadece bilincte bir degisiklik olmasi yeterli ve bu da etrafini sisli gormek, basdonmesi, kulaklarda cinlama, normalden daha atilgan ya da kavgaci olmak semptomlarindan biri ya da birkaci olabilir.