Türkçe → Arapça
eğilim Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yeni eğilim ekle.
إضافة مخطط جديد
Çok yavaş bir eğilim.
و هذا ببطء شديد
Bu eğilim oldukça açık.
لذا فالتغير اصح واضحا
Eğilim hissinin verdikleri.
هذا يعطينا لمحة عن اتجاه تغيّر الأرقام.
Bir eğilim belirlemeye çalışmak zor.
محاولة لإختيار الإتجاه الصعب
İslami düşüncede böyle bir eğilim var.
بأصحاب منحى التفكير الاسلامي
Şimdi eğilim doğrusunu çizmek istiyorum.
ما اريد فعله الآن هو ملائمة الخط
Bu müzikal filmlere bir eğilim başlatacak.
عهد جديد بدأ بالافلام الموسيقية.
Eğilimleri henüz eğilim olmadan öngörmeliyiz.
ويجب ان نتوقع الأتجاهات, قبل توقعاتهم,
Bana kalırsa değiştirmemiz gereken eğilim bu.
وأعتقد أن ذلك التفكير هو مايجب أن نغيره.
Biz eğilim açılarını kullanarak limitleri bulacağız.
نحن ذاهبون إلى استخدام المشتقات المالية على معرفة حدود.
Bu gezegendeki her bir eğilim için bir de karşı-eğilim var.
ولكل اتجاه على هذا الكوكب يوجد إتجاه معاكس.