Türkçe → Arapça
değişti Arapça dilinde
- Telaffuz
- taghayyara
- Arabizi
taghayyara- Tür
- fiil
- Kök
- غ ي ر
Nasıl kullanılır
"Değişti" kelimesi, "değişmek" fiilinin geçmiş zaman üçüncü tekil şahıs hâlidir. Bir şeyin durumunun, niteliğinin ya da halinin farklı bir hâle gelmesini anlatır.
Örnek cümleler
-
الطَّقْسُ تَغَيَّرَ بَعْدَ الْمَطَرِ.
al‑ṭaqsu taghayyara baʿda al‑maṭari.
Yağmurdan sonra hava değişti.
-
سَعْدِيَتُهُ تَغَيَّرَتْ بَعْدَ الْاِقْتِصَادِ.
saʿdiyyatuhu taghayyarat baʿda al‑iqtiṣādī.
Ekonomiden sonra mutluluğu değişti.
-
الْقِيمَةُ تَغَيَّرَتْ بَعْدَ التَّحْدِيثِ.
al‑qīmu taghayyarat baʿda al‑taḥdīthi.
Güncellemeden sonra değer değişti.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne değişti?
ما الذي حدث؟ الثورة الصناعية،
Böyle değişti.
لقد تغير هكذا
İlkim değişti.
فقد تغير المناخ. سأريكم:
İşler değişti.
الأشياء تتغير
Şansım değişti.
بعد رؤيتكم، تغير حظي.
Derken değişti.
لَكنَّها تَغيّرتْ.
Tamamen değişti.
انها مختلفة تماما
Gerçekten değişti!
!أنا حقاً تغيرت
Kostümler değişti.
الأزياء تغيرت
Birdenbire değişti.
لقد تغيرت فجأةً_BAR_
Komuta değişti! Komuta değişti!
لقد تغير الأمر لقد تغير الأمر
Roketler değişti. Fotoğrafçılık değişti.
الصواريخ تغيرت, الفوتوغرافيا تغيرت
Sorular ve cevaplar
Geçmişte bir şeyin değiştiğini nasıl söylerim?
"... değişti" diyerek, fiilin geçmiş zaman hâlini kullanırsınız.
Değişmek ve dönüşmek arasındaki fark nedir?
"Değişmek" niteliğin değişmesi, "dönüşmek" ise şekil ya da konumun tamamen başka bir şeye dönüşmesi demektir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi