Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

تغيّر Türkçe dilinde

değişmek
تَغَيَّرَ
Telaffuz
taghayyara
Arabizi
taghayyara
Tür
fiil
Kök
غ ي ر

Nasıl kullanılır

“تغير” fiili “değişmek” anlamındadır ve genellikle bir şeyin durumunun ya da halinin farklı bir hâle gelmesi için kullanılır. Geçmiş zaman hâli “تَغَيَّرَ” (taghayyara), şimdiki zaman “يَتَغَيَّرُ” (yataġayyaru) şeklindedir.

Örnek cümleler

  • الطَّقْسُ سَيَتَغَيَّرُ غَدًا

    al-ṭaqsu sayataġayyaru ġadan

    Hava yarın değişecek

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

وجهه تغيّر

Yüzü değişti.

انّ شكله تغيّر.

Ve biçiminin bozulduğunu görürüz.

لا تغيّر الموضوع.

Konuyu değiştirme.

تجاهلْ تغيّر الفراغ

Beyaz alan değişikliklerini yoksay

نعم، تغيّر بالتأكيد

Her geçen gün daha da deliriyor.

تغيّر الملف في القرص

Dosya Diskte Değiştirilmiş

تغيّر عبارة المرور...

Parolayı Değiştir...

جدول محطة القطار تغيّر

Tren saatleri mevsim dolayısıyla değişmişti.

".. في أيام تغيّر الزهور.

"Ah,değişen çiçeklerin günleri...

لكنها تغيّر الواقع الموضوعي.

Ama aynı zamanda nesnel gerçekliği de değiştiriyor.

لانه ان تغيّر الكهنوت فبالضرورة يصير تغيّر للناموس ايضا.

Çünkü kâhinlik değişince, Yasa da zorunlu olarak değişir.

تذكر، فعندما تغيّر النيوترونات، فأنت لا تغيّر العنصر الأساسي الفعلي.

Hatırlayın, nötronları değiştirince, asıl elementi değiştirmiyorsunuz.

Sorular ve cevaplar

“تغير” kelimesinin isim hâli nedir?

İsim hâli “تَغْيِير” (taghīr) “değişim” demektir.

“تغير” fiilini olumsuz nasıl söylerim?

Olumsuz hâli “لا يَتَغَيَّرُ” (la yataġayyaru) şeklindedir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi