Arapça → Türkçe

التي Türkçe dilinde

hangi

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

التي تقول

Şöyle ki:

التي اخترت؟

Seçtiğiniz mi?

التي بالوسط

Ortadaki.

التي بداخلها

İçindeki şeytanlar.

التي تبدأ بـHTTP.

HTTP ile başladı.

التي كانت تساندنا --

Bizim en büyük temsilcimiz kim?

التي على اليسار تشبه التي على اليمين.

Soldakiler sağdakilere gayet benzer.

انها الرسالة التي التي اعطيتني اياها في الافتتاحية

Basın konferansı günü bunu bana vermiştin.

المواد التي أتاحت تعابير الوجه التي تعمل بالبطاريات

Pille çalışan yüz ifadelerini mümkün kılan materyaller

المرحلة الوحيدة التي نُدركها، التي سمحت بنمو البشرية.

Insanligi destekleyen bizim bildigimiz tek evre.

التي لا تعمل، وتجميعها في الفقاعات الحمراء التي ترونها، التي وفرت معا رسما بصريا

İşte şu gördüğünüz kırmızı balon kümeleri- ki biraraya geldiklerinde yoksul kesimden yükselen toplu sesin bir grafiğini oluşturuyor.

التي تغير شكلها, طلاء موصل للكهرباء, الأصباغ التي تغير لونها، والأقمشة التي تضيء.

Elektriği ileten boyalar renk değiştiren boylar, parlayan kumaşlar gibi muhteşem malzemeler var.