Arapça → Türkçe
التي تضم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إذن M2 تضم M1 إضافة إلى الأشياء التي يسهل تحويلها إلى M1
Yani M2 eşittir M1 artı kolayca M1'e çevrilebilecek değerler.
تضم التحديات التي يجب مواجهتها، يكون الاحتباس الحراري بالقرب من آخر القائمة
listesi verildiği zaman, küresel ısınma listede halen en aşağılarda duruyor.
قائمة المسائل التي يجب تضم "لست أعلم".. لا تقف عند جنيات الاسنان واباريق الشاي. القائمة غير محدودة.
Hakkında bilinemezci olmamız gereken şeylerin listesi periler ve çaydanlıklardan ibaret değildir; sonsuza kadar uzar.
هذه أول شركة حديثة تضم أصحاب مصلحة وإدارات التي تبدو نوعًا ما أنها شيء قريب من الشركات المعاصرة اليوم.
Bu şirket, bugünün modern şirketleri gibi görünen......hissedarları ve organizasyonu olan ilk modern şirkettir.
أما باقي قائمة الندم فهي تضم التالي: الحالة المادية، المشاكل العائلية التي لا تتعلق بالإختيار العاطفي أو التربية،
Bunların dışındaki pişmanlıklar şunlarla ilgili: finans, ilişkiler ve ebeveynlik dışındaki ailevi sorunlar, sağlık, arkadaşlar, maneviyat ve toplumla alakalı.
ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات ؛ لئلا تضطرب بكم، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا؟
Gerek diriler ve gerek ölüler için Biz dünyayı toplanma yeri kılmadık mı?