Arapça → Türkçe
التي تملكها Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قائمة المؤقتات التي تملكها
Ayarladığınız gerisayımların listesi
يالها من أمّ عظيمة هذه التي تملكها، أليس كذلك؟
Ne harika bir annen var, değil mi?
يمكننا النزول، أو البقاء هنا ولتثبت مدى الجسارة التي تملكها
Ya düşeriz ya da burada kalıp senin gerçekten ne kadar soğukkanlı olduğunu görürüz.
هو يعتمد علي عدد الإلكترونات التي تملكها الذرة أو ما يملكه عنصر ما
Bu atomun ya da belirli bir elementin ne kadar elektronu olduğuna bağlıdır.
التي تملكها بطيئات السرعة في خلاياها... بمعنى أن عقاقير التطعيم لا تحتاج للتبريد بعد ذلك.
Bu da şu demek oluyor ki artık aşıların soğutulmasına gerek kalmayacak.
وان نستكشف صفاتها الشخصية التي تملكها بيفرلي: وعبر ابحاثنا كان يجب ان نتجول في اكثر الاماكن خطراً في افريقيا
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki......en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.
ولكي نسخر تلك القوة التي تملكها تلك المجتمعات الداعمة والمحفزة بصورة جديدة ولكي نجعل العصاميون يقررون بأنفسهم
O halde bu destekçi topluluğun gücüne gem vuralım, ve girişimcilerin kendi kararlarını vermesini sağlayalım.
و لكن إحدى الأشياء التي خذلنا فيها العلم هي الشخصية, - شخصية الحيوان - الشخصية الفريدة التي تملكها هذه الحيوانات.
Ama bir şey var ki bilim bizi bu hayvanların......sahip olduğu özgün kişilikleri......karşısında hayal kırıklığına uğrattı.
تتوزع المجلدات تلقائيًا في عدة أعمدة. عدد الأعمدة المثالي يعتمد على عرض نافذة الكونكيور وعدد العلامات التي تملكها.
Dizinler otomatik olarak birkaç sütuna dağıtılmıştır. En uygun sütun sayısı, Konqueror penceresinin genişliğine ve kaç tane yer iminiz olduğuna göre değişir.