Arapça → Türkçe
الذي كان Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
من الذي كان يتوقع
Kimin aklına gelirdi?
من الذي كان يتحدث؟
Doktoruyla.
ما الذي كان سيفعله؟
Ne yapıyor?
وما الذي كان قبلها؟
Ya ondan önceki neydi?
و الذي كان عام مضطربا
Karışık bir seneydi.
الذي كان ينزفه من رقبته
Boynundan kanaması vardı.
الذي كان اسمك والمطورين fdr_
Adınızı ve geliştiriciler kim fdr_
الشعار الذي كان في السبعينيات
70'lerin başlarının mottosu şuydu:
فيليب الثاني، الذي كان ربانيا
Sürekli dua ettiği için ilahi olan
الزغبة، الذي كان يجلس بجوارها.
Fındık faresi, onun yanında oturuyordu.
الذي كان قارع الطبول بنيرفانا.
Foo Fighters'ın "I'll Stick Around" adlı bir parçası var.
و لكن ما الذي كان ناقصاً خوان أنطونيو؟ ما الذي كان ناقصاً؟
Eksik olan neydi Juan Antonio?