Arapça → Türkçe
التي كانت Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
التي كانت في قلب
İşte bu kavramlar,
التي كانت تساندنا --
Bizim en büyük temsilcimiz kim?
و التي كانت مبهرة تماما
Ve kuralları değiştiren bir sonuç çıktı.
وساعة التي كانت قدمت لنا?
Sponsorlanan saati?
وملكة السويد التي كانت هناك
Orada bulunan İsveç Kraliçesi bana döndü ve şöyle dedi:
أهذه التي كانت بشعر متمايل؟
Kısa saçlı bir kız vardı hani?
التي كانت ممتلئة ببقايا الشعر
Saçların sahibi
وما الطريقة التي كانت، ملازم؟
Nasıl hisler, teğmen?
التي كانت في قناة سانتا باربرا.
Santa Barbara Kanalı'nda yaptım.
قلنا، " القبائل التي كانت مشاركة
Şöyle dedik:
التي كانت حينها تحت الإدارة الأممية.
Kosova'daki B.M.'e geçici görevli olarak görevlendirilmeye karar verdim.
التي كانت " جينفر بامجرادنير " ترتديهم
Jennifer Baumgardner, file çorap giyiyordu.