Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

فورًا Türkçe dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

اذهب إليها فورًا.

Karşı karşıyayken konuşmalısın.

أذهب إليها فورًا؟

Karşı karşıyayken mi?

يا سيدي، جئتُ فورًا

Çağırır çağırmaz geldim.

ووقف هذا الرجل على قدميه فورًا

Bu adam hemen ayakları üzerine dikildi.

قُضي الأمر، فارقا الحياة فورًا.

Ümit yok. İkisi de anında öldü.

أنني عدت فورًا.. إلى تلك اللحظة

Hemen o ana geri gittim.

نعم، لكن عليك أن تنام فورًا، أفهمت؟

Tamam ama sonra hemen yatacaksın, anlaşıldı mı?

فإن لم تكن تعلم إحدى اللغتين يمكنك تعلمها فورًا

Bu dillerden birini bilmeseniz de o an öğreniyorsunuz.

التلفاز و رأيت بأن التعليم قد يكن شيئًا جيدًا. خرجت فورًا و

Ve işte TV setinin önünde... otururken böyle bir eğitimin iyi bir şey olacağını düşündüm.

وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى "سانكوب" عملية إنقاذ ضخمة فورًا

Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.

يُمكنك أن ترى فورًا بعض المغالطات في هذه الحسابات التقديرية المبدئية.

Bu kaba hesaplama yanlışlarının bazılarını anında görebilirsiniz.

أو تعرف فورًا على المزارات السياحية القريبة والأفلام والمطاعم. (الميزات مقيدة بحسب البلد)

Ya da yakındaki turistik yerler, filmler ve restoranlar hakkında anında bilgi edinin.