русский → арабский
часть на арабском
- Произношение
- juzʾ
- Arabizi
juz- Тип
- существительное · мужской род
Другие значения
- حِصَّة ḥiṣṣah — share · доля, пай, порция
Как использовать
Слово 'جزء' (juz') означает 'часть' или 'доля'. Оно может использоваться как для физических частей, так и для абстрактных понятий. Слово 'حصة' (ḥiṣṣah) чаще означает 'доля', 'порция' или 'участок'.
Примеры предложений
-
هذا جُزْءٌ مِنَ الْكِتابِ.
hāḏā juzʾun min al-kitābi.
Это часть книги.
-
أَخَذَ حِصَّةً مِنَ الْكَعْكِ.
ʾaḵaḏa ḥiṣṣatan min al-kaʿki.
Он взял кусок торта.
-
هِيَ جُزْءٌ لا يَتَجَزَّأُ مِنَ الْفَرِيقِ.
hiya juzʾun lā yatajazzaʾu min al-farīqi.
Она неотъемлемая часть команды.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Часть V
الجزء الخامس
Часть Х
الجزء العاشر
Часть I.
الباب الأول
Часть IV
الجزء الرابع
Часть VI
الجزء السادس
Часть II.
الباب الثاني
Часть III
الجزء الثالث
Часть VII
الجزء السابع
Часть VIII
الجزء الثامن
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
الباب الأول
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
الباب الثاني
Читайте также часть 1 и часть 2.
تتعلّم أن تحفظ وجه جلاّدك من صوت حذائه.
Связанные слова и выражения
Обновлено