русский → арабский
часть оборудования на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Большая часть оборудования была снята по причине политической напряженности.
وكان معظم المعدات قد سحب منه بسبب التوترات السياسية.
Здания находились в плохом состоянии, а значительная часть оборудования нуждалась в замене.
وهكذا، بقيت مبانيه في حالة سيئة والكثير من معداته بحاجة الى استبدال.
62. Правительство Соединенных Штатов обещало обеспечить значительную часть необходимого оборудования; часть оборудования будет предоставлена правительством Нидерландов.
٦٢ - أما المعدات، فقد تعهدت حكومة الوﻻيات المتحدة بتقديم جزء كبير منها؛ وستقدم حكومة هولندا جزءا آخر.
Часть оборудования и материалов для кубинских биотехнологических исследовательских центров, которые уже производят лекарства против рака, была поставлена шведской фирмой «Фармация».
وجزء من المعدات والمواد لمراكز كوبا للأبحاث الحيوية التكنولوجية، التي تنتج فعلا لقاحات علاجية ضد السرطان، زودته شركة فارماسيا من السويد.