русский → арабский
начало на арабском
- Произношение
- bidāya
- Arabizi
bidaya- Тип
- существительное · женский род
- Корень
- ب د أ
Как использовать
Слово «бидāя» обозначает «начало», «первый момент чего‑то». Это существительное женского рода, часто используется в сочетаниях типа «бидāя ал‑мُسْتَقْبَل» (начало будущего).
Примеры предложений
-
بِدَايَةُ الدَّرْسِ كَانَتْ مُمْتِعَةً.
bidāyat al-darsi kānat mumtiʿatan.
Начало урока было интересным.
-
نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى بَدْءٍ جَدِيدٍ.
naḥnu naḥtāju ilā badʾin jadīdin.
Нам нужен новый начало.
-
الْبَدْءُ هُوَ أَهَمُّ جُزْءٍ مِنَ المَشْرُوعِ.
al-badʾu huwa ahamm juzʾin mina al-mashrūʿ.
Начало — самая важная часть проекта.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Начало
البداية
Начало: 0
البداية: 0
Начало песни
أبدء الأغنية
Когда начало?
متى يبدأ ذلك؟
Начало строки
بداية السطر
Начало- начало
ابدأ ابدأ
Начало проекта
بشأن تغير المناخ
Начало записи:
التسجيل البدائي:
Начало структуры
A سلسلة نص من a بنية
Начало построения
ابدأ من
Начало судопроизводства
بدء إجراءات المحاكمة
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان.
Вопросы и ответы
Как сказать «в начале недели»?
Можно сказать «فِي بَدْءِ الأُسْبُوعِ» (fī bidʾi al-usbūʿ).
Есть ли синонимы к «бидāя»?
Да, «انْطِلاق» (iṇṭilāq) и «مُبْتَدَأ» (mubtadaʾ) тоже означают начало, но в разных контекстах.
Связанные слова и выражения
Обновлено