русский → арабский
начинать на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Начинать со строки
يبدأ الإستيراد عند الصَّف:
& Начинать с пустого сеанса
ابدأ بجلسة & فارغة
Начинать с пустого документа
ينشئ مستنداً فارغاً
Начинать только решаемые игры.
إما أن تكون كل اللعاب قابلة للحل.
Начинать с текущего изображения
ابدأ مع الحالي صورة
Сейчас надо начинать действовать.
والآن حان وقت العمل.
Всегда начинать работу с компонента:
دائماً إبدء التشغيل بلمكون المحدد:
Начинать дни недели с заглавной буквы
أظهر أسماء الأيام بأحرف كبيرة
Начинать воспроизведение по вставке диска.
ابدأ التشغيل عند إدخال القرص.
Девушкам разрешено начинать работать с 16 лет.
ويسمح للفتيات ببدء العمل في سن ٦١ عاما.
Эти усилия нужно начинать прилагать уже сейчас.
ولابد وأن تبدأ هذه الجهود الآن.
*/ Для целей классификации начинать с испытаний серии 2.
ويتضمن المرفق 2 جداول تلخيصية عن التصنيف والوسم.