найти на арабском: يجد (yajidu) – значение, произношение, примеры

Как использовать

Глагол «найти» переводится как يَجِدُ. Он обозначает действие обнаружения чего‑то, чего искали. В арабском языке глагол спрягается по шаблону فَعَلَ (йа‑джиду) и требует дополнения в винительном падеже.

Примеры предложений

أَنا أَجِدُ مَفتاحِي في الحَقِيبَةِ.

anā ajidu mafṭāḥī fī al-ḥaqībatī.

Я нашёл свой ключ в сумке.
هَلْ سَتَجِدُ المَعلُومَاتِ الّتي نَحتاجُهَا؟

hal satajidu al-maʿlūmāti allatī naḥtājuhā?

Ты найдёшь нужную информацию?
هَذِهِ الكِتَابَةُ سَتُجِدُ فِي المَكتَبَةِ.

hādhihi al-kitābatu satajidu fī al-maktabati.

Эта книга найдётся в библиотеке.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Найти края

ابحث الحواف

Найти далее

بحث عن التالي

Найти компонент

اعثر على مكوّن

& Найти файл...

ابحث عن ملف...

Найти предыдущее

اعثر على السابق

& Найти объект...

ابحث عن جسم...

Найти на странице

ابحث في هذه الصفحة

& Найти в файлах...

ابحث بوصة ملفات.

Найти маршрутизаторы

ابحث المسارات

Найти политический выход

البحث عن مَخرَج

Найти далее Поиск следующего вхождения текста, указанного в поле Найти текст

اعثر على التالي اعثر على التكرار التالي للنص الذي وجدته باستخدام الدالة اعثر على نص.

Найти предыдущее Поиск предыдущего вхождения текста, указанного в поле Найти текст

اعثر على السابق اعثر على التكرار السابق من النص الذي وجدته باستخدام الدالة اعثر على نص.

Вопросы и ответы

Как образовать прошедшее время?

Для прошедшего времени используется форма جَدَ (ja’da), «он нашёл». Например: هو جَدَ المفتاح.

Можно ли использовать يَجِدُ с отрицанием?

Да, ставьте لا перед глаголом: لا يَجِدُ (не находит).