русский → арабский
найти себя на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
но когда он обратится в тесноте своей к Господу Богу Израилеву и взыщет Его, Он даст им найти Себя.
ولكن لما رجعوا عندما تضايقوا الى الرب اله اسرائيل وطلبوه وجد لهم.
Тысячи и тысячи молодых людей приходят из сел, не имея определенной профессиональной подготовки и шансов найти себя в этой жизни.
إن اﻵﻻف من الشباب ينتقلون الى المدن من القرى دون أي تدريب مهني حقيقي أو أية فرصة للنجاح.
И радовались все Иудеи сей клятве, потому что от всего сердца своего клялись и со всемусердием взыскали Его, и Он дал им найти Себя. И дал им Господь покой со всех сторон.
وفرح كل يهوذا من اجل الحلف لانهم حلفوا بكل قلوبهم وطلبوه بكل رضاهم فوجد لهم واراحهم الرب من كل جهة.
Журналистка RFE/RL и популярный комментатор Саломе Асатиани считает, что всплеск национализма и мачизма — попытки самоуспокоения местных мужчин, которые не могут найти себя в современной Грузии.
تعتقد الصحفية والمعلقة الشهيرة بإذاعة RFE/RL سالوم أستياني أن هذا الغلو في القومية والذكورية هو محاولة للإحساس بالأمان من طرف هؤلاء الجورجيين الذين يعانون التهميش بجورجيا اليوم.