русский → арабский
найти информацию на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Информацию по этому вопросу можно найти в ответах на другие вопросы.
يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذا الموضوع في إطار الأسئلة الأخرى.
Дополнительную информацию о модуле можно найти в руководстве пользователя.
أنقر لاستشارة الدليل الكامل
Информацию о товарных знаках можно найти в Руководстве пользователя KPilot.
لمعلومات العلامة التجارية، أنظر إلى دليل المستخدم لـKPilot.
Переводы и информацию о непечатных материалах можно найти на веб-сайте МОТ;
وتتوفر على موقع منظمة العمل الدولية على الشبكة ترجمات ومعلومات تتعلق بالمواد الأخرى غير الخطية الأخرى.
Подробную информацию о работе программы можно найти в руководстве пользователя Konqueror.
للحصول على معلومات مفصّلة عن كنكرر انقر هنا.
Дoполнительную информацию о компонентах ПМРС/САРД можно найти в документе Е/СN.17/1993/8.
ويرد مزيد من التفاصيل بشأن عناصر اﻹطار البرنامجي للتعاون الدولي من أجل تنمية زراعية ريفية مستدامة في الوثيقة E/CN.17/1993/8.
Более подробную информацию можно найти на сайтах проекта Один День на Земле и 11Одиннадцать.
لمزيد من المعلومات تفضل بزيارة موقع يوم واحد على الأرض وموقع مشروع 11\11.
Дальнейшую информацию по данному вопросу можно также найти в документе UNEP/GCSS.IX/3/Add.1.
ويوجد المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع في الوثيقة UNEP/GCSS.IX/3/Add.1.
Информацию о СОСЕ можно найти во введении к четвертому докладу Канады об осуществлении МПЭСКП.
ويمكن الحصول على معلومات عن الاتفاق الإطاري للوحدة الاجتماعية من مقدمة تقرير كندا الرابع المقدم بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
Эта система связана со страницами в Интернете и системой поиска, позволяющей быстро найти необходимую информацию.
ويرتبط هذا النظام بصفحات الإنترنت ووظائف البحث مع توفير وسيلة مباشرة للوصول إلى المعلومات ذات الصلة.
Дополнительную информацию можно найти в Руководстве по подготовке докладов на вебсайте КБОООН по следующим адресам:
ويمكن الحصول على مزيدٍ من المعلومات من دليل المساعدة الموجود على الموقع الإلكتروني لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، وعنوانه:
В странах юга Африки не всегда возможно легко найти информацию о реальном положении инвалидов, и Мозамбик здесь не является исключением.
والعثور في الجنوب الأفريقي على معلومات تعكس الصورة الدقيقة للمعوقين ليس دوما بالأمر الممكن أو السهل وينسحب ذلك على موزامبيق.