русский → арабский

всё ещё на арабском

ما يزال

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Том всё ещё плачет.

توم لا زال يبكي

А мы всё ещё бездействуем.

ورغم ذلك فما زلنا متقاعسين عن العمل.

Фадель всё ещё любит Данию.

لا يزال فاضل يحبّ دانية.

Мы всё ещё были далеко от моря.

كان موقعنا بعيدًا تمامًا عن البحر.

Сами всё ещё интересуется Лейлой.

لا يزال سامي مهتمّا بليلى.

Том всё ещё думает, что мы друзья.

ما يزال توم يظننا أصدقاء.

Эта особенность всё ещё отсутствует

هذا ميزة هو مفقود

Вы всё ещё подключены. Выйти из игры?

ما زال لغ خارج الأوّل?

Наименьший шрифт, который всё ещё читается.

الخطوط الصغيرة القابلة للقراءة.

По прошествии семи лет Талибан всё ещё воюет.

ولكن بعد مرور سبعة أعوام ما زالت حركة طالبان تقاتل.

Мне всё ещё нужно работать над своими языковыми навыками.

مازلت في حالٍ تحتم عليّ العمل مستخدمًا مهاراتي اللغوية.

Но предотвратить глобальную депрессию всё ещё в наших силах.

بيد أن الفرصة ما زالت سانحة لتجنب الكساد العالمي.