арабский → русский

لكل на русском

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

لكل نقل:

На каждую загрузку:

صفحات لكل ورقة

Страниц на лист

& حرف لكل أنش:

& Знаков на дюйм:

& سطر لكل أنش:

& Строк на дюйм:

الدفعة لكل دورة

Платёж за период

مطابقة لكل الآتي

Совпадает со & всеми условиями

مانديلا لكل العصور

Мандела на века

السماح لكل المستخدمين

Все пользователи допущены

واجعلهم حارسي حراسة البيت لكل خدمة لكل ما يعمل فيه

Сделаю их стражами храма для всех служб его и для всего, что производится в нем.

ولكن لسبب الزنى ليكن لكل واحد امرأته وليكن لكل واحدة رجلها.

Но, во избежание блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа.

وتعد بيانات مالية مستقلة لكل صندوق أو لكل مجموعة صناديق من نفس النوع؛

Для каждого фонда или группы схожих по характеру фондов составляются отдельные финансовые ведомости;

(ز) لكل صدم، سجل عمليات التسارع مقابل الزمن لكل قطعة زاوية محددة بجهاز.

g) для каждого удара - график зависимости "ускорение-время" для каждого углового фитинга, оборудованного измерительной аппаратурой.