арабский → русский
لكل مطالبة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
173- ويرى الفريق أنه لا يمكن حساب سعر الصرف لكل مطالبة على حدة.
Группа не считает возможным отдельно рассчитывать обменный курс для каждой индивидуальной претензии.
وفيما يلي النتائج التي أسفر عنها استعراض الفريق لكل مطالبة من هذه المطالبات.
Результаты рассмотрения Группой каждой из этих претензий приводятся ниже.
وكذلك قرر الفريق أن مطالبات المجموعات الثلاث المتبقية تتطلب استعراضاً لكل مطالبة منها على حدة.
Группа далее решила, что претензии трех остальных групп требуют индивидуального рассмотрения.
(أ) متوسط عدد أنواع الخسائر لكل مطالبة هو أعلى في هذه الدفعة منه في المطالبات الواردة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة "دال" إجمالاً.
а) среднее число видов потерь в расчете на одну претензию в этой партии выше, чем в претензиях регулярной программы рассмотрения претензий категории "D" в целом.
93- ويؤمن الفريق بأن استعراضه لكل مطالبة من المطالبات التي تشملها هذه الدفعة قد عالج بشكل ملائم احتمال المبالغة في التقدير فيما يتعلق بنوع الخسائر من الفئة دال-8/دال-9.
Группа удостоверилась в том, что при индивидуальном рассмотрении претензий этой партии был достаточным образом учтен риск завышения потерь категории "D8/D9".