русский → арабский
для каждого на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Линия для каждого деления.
A سطر لـ كل.
Для каждого интервала частот:
فبالنسبة إلى كل نقطة انقطاع للتردد، يجب القيام بما يلي:
Создание баз данных для каждого
قاعدة بيانات إنشاء لـ
Психическое здоровье для каждого
الصحة الذهنية للجميع
Это был момент выбора для каждого.
وكانت تلك هي اللحظة، وكان على الجميع أن يختاروا.
Для каждого ухода есть возвращение.
بعد كل مغادرة هنالك عودة.
Но для каждого правила есть исключение.
ولكن لكل قاعدة استثناءات.
Показывать владельца и группу для каждого файла
اعرض مالك و المجموعة لـ ملفّ
Показывать одну точку для каждого вводимого символа
أظهر رصاصة واحدة لكل حرف
Запоминать параметры для каждого окна по- отдельности
تذكر الإعدادات المنفردة لكلّ نافذة
Для каждого этапа производятся указанные ниже расчеты.
وتجري الحسابات المبينة أدناه لكل طبقة.
g) для каждого удара - график зависимости "ускорение-время" для каждого углового фитинга, оборудованного измерительной аппаратурой.
(ز) لكل صدم، سجل عمليات التسارع مقابل الزمن لكل قطعة زاوية محددة بجهاز.