арабский → русский
قريبا на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ك قريبا محتمل
Как можно скорее
كان توم قريبا.
Том был близко.
ك قريبا ك محتمل
Как можно скорее
سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.
Я слышал, Том скоро женится.
وسوف يلحق بهم آخرون قريبا.
Вскоре этому примеру последуют и другие.
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.
ويتوقع إصدار حكم أخر قريبا.
Ожидается, что в скором времени будет вынесено еще одно судебное решение.
ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا.
И это, вероятно, скоро произойдет.
« ونراه قريبا » واقعا لا محالة.
а Мы видим его [ наказание ] близким [ что оно произойдет скоро и непременно ].
وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا.
Информация о составе миссии будет вскоре представлена Вам.
() سيجري توقيع هذا الاتفاق قريبا.
Это Соглашение будет подписано в ближайшее время.
يجعلون الليل نهارا نورا قريبا للظلمة.
А они ночь хотят превратить в день, свет приблизить к лицу тьмы.