арабский → русский

مستقبل на русском

будущее

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

مستقبل شائخ

Будущее будет старым

مستقبل القوة

Будущее силы

مستقبل الطاقة

Наше энергетическое будущее

مستقبل الحقائق

Будущее фактов

مستقبل فوكوشيما

Будущее Фукусимы

مستقبل روسيا والغرب

Будущее России и Запад

مستقبل النمو الأميركي

Будущее роста США

مستقبل التقدم الاقتصادي

Будущее экономического прогресса

إن مستقبل أوروبا، ناهيك عن مستقبل صندوق النقد الدولي، يعتمد على هذا.

От этого зависит будущее ЕС, не говоря уже о будущем МВФ.

فلنتحد لتهيئة مستقبل أفضل، مستقبل من السلم واﻷمن، والنمو اﻻقتصادي والتقدم اﻻجتماعي.

Давайте объединимся для создания лучшего будущего, будущего мира и безопасности, экономического роста и социального развития.

29 - يبشر نجاح العملية الانتقالية بالتفاؤل في مستقبل بوروندي، وفي مستقبل المنطقة بأسرها.

Успешное завершение переходного процесса внушает оптимизм относительно будущего как Бурунди, так и всего региона.

ما هو مستقبل كوت ديفوار بدون المرأة؟ وما هو مستقبل أفريقيا بدون المرأة؟ وما هو مستقبل العالم بدون المرأة؟

Каким будет будущее Кот-д'Ивуара без женщин? Каким будет будущее Африки без женщин? Каким будет будущее человечества без женщин?