جدا на русском: очень – значение, произношение, примеры

Как использовать

«جِدًّا» , это наречие, которое усиливает прилагательное или глагол и переводится как «очень», «чрезвычайно». Оно обычно ставится после слова, которое усиливается. В разговорной речи часто заменяется на «كثيرًا».

Примеры предложений

هَذَا كِتَابٌ جِدًّا مُفِيدٌ

hādhā kitābun jiddan mufīdun

Эта книга очень полезна
هُوَ سَرِيعٌ جِدًّا

huwa sarīʿun jiddan

Он очень быстрый
الطَّقْسُ حَارٌّ جِدًّا

aṭ-ṭaqsu ḥārrun jiddan

Погода очень жаркая

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

سريع جدا

Очень быстрая

بطيء جدا

Очень медленная

جدا دقيق

Очень чёткое

جدا منخفض

Самый низкий

جدا متقدم

Для экспертов

بطيئة جدا

Очень низкая

منخفض جدا

Очень небольшая

منخفضة جدا

Очень низкая

غضب توم جدا.

Том сильно разозлился.

جعلني سعيدا جدا.

Это меня очень осчастливило.

لقد تحقق الكثير جدا، والجيد جدا.

Пока что все идет хорошо.

والحاجة إلى القيادة السياسية عاجلة جدا على وجه الدقة لأن إمكانية إحراز تقدم حاسم إمكانية حقيقية جدا ومغرية جدا.

Необходимость в политическом руководстве так остра именно из-за реальности и близости перспектив по достижению решительного прогресса.

Вопросы и ответы

Можно ли использовать «جِدًّا» с существительными?

Нет, «جِدًّا» усиливает прилагательные, глаголы и наречия, но не существительные.

Как произнести «جِدًّا»?

Произносится как [джиддан], ударение на второй слог, звук «дд» удвоенный.