русский → арабский

высоко на арабском

عالى

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Высоко оценённые

التقييم

Бейт Бавс - Высоко в горах.

بيت بوس - أعلى الجبال.

Я высоко ценю эти инициативы.

وأُشيد بتلك المبادرات.

Высоко цените вы здешнюю жизнь;

« بل تؤثرون » بالفوقانية والتحتانية « الحياة الدنيا » على الآخرة.

Мы высоко оцениваем эти усилия.

وتلك جهود جديرة بالثناء.

Мы высоко ценим эту приверженность.

ونحن نقدر ذلك الالتزام.

Мы высоко оцениваем их деятельность.

ونعرب عن تقديرنا للجهود التي تبذلها.

Мы высоко ценим этот дух компромисса.

ونقدر تقديرا شديدا روح التوافق تلك.

Комитет также высоко оценивает ратификацию:

594- كما تود اللجنة أن ترحب بالتصديق:

среди [ супружеских ] лож, высоко воздвигнутых.

« وفرش مرفوعة » على السرر.

Участники исследования высоко оценили его проведение.

وقد قدم المشاركون مستويات مرتفعة بالنسبة لعملية إجراء الدراسة.

Современные высоко-технические террористы - это новые варвары.

إن الإرهابيين المعاصرين الذين يستخدمون التقنيات المتقدمة الحديثة هم البرابرة الجدد.