арабский → русский

شديد на русском

пронзительный

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

لديّ صداع شديد.

У меня сильная головная боль.

لديّ زكام شديد.

У меня сильный насморк.

أصيب بزكام شديد.

Он сильно простудился.

قمت بالتحقق بحرص شديد

Я произвёл полную проверку

والخيار هنا شديد الوضوح.

Выбор очевиден.

عانى سامي من إحباط شديد.

Сами испытал сильную фрустрацию.

وقع سامي في اكتئاب شديد.

Сами впал в тяжёлую депрессию.

كنت شديد التعب من السفر.

Я так устал от переездов.

أقود السّيّارة بحذر شديد.

Я очень осторожно вожу машину.

عانت ليلى من اكتئاب شديد.

Лейла страдала от сильной депрессии.

عانى سامي من اكتئاب شديد.

Сами испытал сильную фрустрацию.

« علمه » إياه ملك « شديد القوى ».

Научил его [ Пророка ] сильный мощью [ ангел Джибрил ],