арабский → русский
قوي на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
هو رجل قوي.
Он сильный мужчина.
أخي صغير لكنه قوي.
Мой брат маленький, но сильный.
الواقع أن ما يجري الآن قوي وواضح.
То, что происходит, является одновременно мощным и ясным.
لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك
потому что Защитник их силен; Он вступится в дело их с тобою.
فالتزامنا بالديمقراطية في العالم قوي.
Наша приверженность демократии в мире непоколебима.
وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي.
В-третьих, реформы требуют сильного лидера.
ومسؤولية الحماية هي معيار قوي للسلوك الدولي.
Ответственность за защиту — это мощная норма международного поведения.
إن الاتجار بالمخدرات شريك قوي للإرهاب الدولي.
Мощным пособником международного терроризма является наркотрафик.
أنا قوي لأنّني أدفع بنفسي لأكون إنسانًا أفضل.
Позже он стал антиколониалистом и квир-активистом.
ولنبدأ بانتعاش اقتصادي قوي وعادل وشامل ومستدام.
Давайте начнем экономическое восстановление, которое будет не только крепким, но также инклюзивным и устойчивым – поднимая весь мир.
وقال ان قوي ارام عليّ تكون لي نجدة وان قوي بنو عمون عليك انجدتك.
И сказал он: если Сирияне будут одолевать меня, то тыпоможешь мне, а если Аммонитяне будут одолевать тебя, то я помогу тебе.
وقال ان قوي ارام عليّ تكون لي منجدا. وان قوي عليك بنو عمون اذهب لنجدتك.
И сказал Иоав: если Сирийцы будут одолеватьменя, ты поможешь мне; а если Аммонитяне тебя будут одолевать, я приду к тебе на помощь;