português → árabe
todos em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Todos:
أي شخص:
Ouçam! Todos! Todos!
أسمعو جميعا.
São todos iguais, todos.
كلّهم واحد، كلّ واحد منهم
Todos juntos, todos juntos
يمكننا فعل ذلك
Năo todos? Năo, năo todos.
كلا, ليس كلهم
Todos para o convés! Todos!
ليجتمعالعاملونعلىظهر السفينه!
Parem todos, que parem todos!
قفوا جميعا... قفوا جميعا
Descansem todos. Descansem todos!
ببطء جميعكم ببطء جميعكم
Resumindo, todos, todos, todos incluída a criada.
باختصار, الجميع اشتملهم الامر دون استثناء بما في ذلك الخدم
Todos morremos. Todos envelhecemos. Todos adoecemos.
كلنا نموت. كلنا نشيخ. كلنا نمرض. يفارقنا الناس
E então todos,... todos... todos, excepto um, o seguirão.
والجميع، الجميع، سيلحقه فيما عدا واحد
Estes são todos os meus rapazes. Todos... Todos muito bons.
لقد تدربوا معى صفوة الملاكمين
Palavras e expressões relacionadas
- todos a bordo كل شيء جاهز
- todos aqueles كل هؤلاء
- todos exceto الكل ما عدا
- todos os aspectos جميع جوانب
- todos os aspectos كل جانب من جوانب
- todos os dados كل المعلومات
- todos os detalhes كل التفاصيل
- todos os equipamentos جميع المعدات
- todos os esforços كل الجهود
- todos os funcionários جميع الموظفين
- todos os itens كل الاشياء
- todos os negócios كل الأعمال