português → árabe
todos os negócios em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Todos os negócios têm a sua cruz.
كل عمل له شعاراته الخاصه فى التحمل أفترض هذا
Para investir em todos os negócios.
حتى يتمكن من الحصول على المال، وحتى يمكنه الدخول في كل مخطط عشوائي في هذه المنطقة
Era todos os negócios de uma rápida meio minuto.
كان كل الأعمال من نصف دقيقة وسريعة.
É tudo teu agora a coroa, a garota, todos os negócios sujos.
كل شئ ملكك الآن... التاج, الفتاة الصفقة بأكملها
Até certo ponto, esse mito da "estratégia", que afeta todos os negócios.
وهناك إلى حد ما اسطورة إستراتيجية كبيرة سائدة الآن في الأعمال.
Vemos isso em toda a arte que interessa, hoje,, em todos os negócios interessantes.
انت تراه في كل الفنون المثيرة للاهتمام اليوم، في كل الاعمال المثيره للاهتمام اليوم. كيف يمكننا جمع
Pensem em todos os serviços que usamos, toda a conectividade, todo o entretenimento, todos os negócios, todo o comércio.
فكر بكل الخدمات التي نستخدمها كل الاتصالات كل أنواع التسلية
E Petaías, filho de Mesezabel, dos filhos de Zerá, filho de Judá, estava �s ordens do rei, em todos os negócios concernentes ao povo.
وفتحيا بن مشيزبئيل من بني زارح بن يهوذا كان تحت يد الملك في كل امور الشعب
Dos hebronitas foram Hasabias e seus irmãos, homens valentes, mil e setecentos, que tinham a seu cargo Israel, ao ocidente do Jordão, em todos os negócios do Senhor e no serviço do rei.
من الحبرونيين حشبيا واخوته ذوو بأس الف وسبع مئة موكلين على اسرائيل في عبر الاردن غربا في كل عمل الرب وفي خدمة الملك.