todos os aspectos em árabe

Em todos os aspectos.

بكل الطرق

Goering foi, em todos os aspectos, um homem terrível.

إن "هيرمان غورينغ" هو شخص سيء..

Acontece-nos em todos os aspectos da nossa vida, a toda a hora.

ان يحدث لنا في كل جوانب حياتنا، كل الوقت.

E essa atenção ajudaria a promover a situação, em todos os aspectos."

وهذا الانتباه سيكون له دور بالاستفادة من هذا الوضع فضلا عن كل الجوانب الأخرى"

Alojou-se como pedaços de vidro quebrado em todos os aspectos da Criação.

فاستقرّ ككِسَرٍ زجاجيةٍ في جوف كل جوانب الحياة.

Desempenhar o papel de pacificador servir-lhe-ia bem em todos os aspectos.

والاضطلاع بدور صانع السلام من شأنه أن يخدمه إلى حد كبير على كافة الجبهات.

E eu consegui juntar, honestamente, os melhores especialistas do mundo em todos os aspectos possíveis.

وجمعت معا وبصراحة خبراء القيادة في العالم بجميع الطرق الممكنة

A responsabilidade da minha missão cobre todos os aspectos do funcionamento da nave logo estou sempre ocupado.

حدود مسئولياتي خلال المهمة يصل إلى جميع العمليات على السفينة... لذا أنا مشغول بشكل دائم.

De amor do meu filho: eu acho que ela será rul'd Em todos os aspectos por mim, ou melhor mais, duvido que não.--

الحب طفلي: أعتقد أنها ستكون rul'd في جميع النواحي التي كتبها لي، لا بل أكثر من ذلك، لا أشك في ذلك.--

Os Estados não precisam de concordar com todos os aspectos da migração, a fim de estabelecerem uma agenda para uma acção comum.

ولا تحتاج الدول بالضرورة إلى الاتفاق على جميع جوانب الهجرة من أجل الاستقرار على أجندة للعمل المشترك.

Nossos carros possuem sensores com os quais eles magicamente podem ver tudo à sua volta e tomar decisões sobre todos os aspectos da condução.

سيارات تحوي مجسات تمكنها بصورة سحرية ان ترى كل شيء من حولها

O rebuliço das revelações sórdidas e das investigações que abordaram todos os aspectos de um escândalo ampliado pode muito bem durar várias semanas.

لا شك أن ضجيج هذا الكشف المبهرج والتحقيقات التي ستعالج كافة جوانب الفضيحة سوف تستمر لأسابيع.