português → árabe
pelo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pelo Par
بواسطة المسار
Pelo Nome
باعتبار الاسم
Pelo Tipo
بواسطة النوع
Pelo Tamanho
بواسطة الحجم
Pelo sim, pelo não.
أتحضرى لى واحده؟
E pelo par e pelo ímpar,
« والشفع » الزوج « والوتر » بفتح الواو وكسرها لغتان: الفرد.
Por favor, pelo papá! Pelo papá.
ارجوك,ارجوك,من اجل والدك من اجل والدك
Pelo céu e pelo visitante noturno;
« والسماء والطارق » أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا.
Começamos pelo princípio. Pelo ABC.
سوف نبدأ من الأسفل
pelo procriador e pelo que procria,
« ووالد » أي آدم « وما ولد » أي ذريته وما بمعنى من.
Pairemos pelo nevoeiro E pelo ar imundo.
يحوم عبر الضباب والهواء الفاسد
Pelo sol e pelo seu esplendor ( matinal ),
« والشمس وضحاها » ضوؤها.