português → árabe
pelo menos em árabe
الأقل
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pelo menos
على الأقل
Pelo menos acho.
نعم، أخشى إنه صحيح
Pelo menos, leia.
على الأقل اقرأها
Pelo menos estava.
حسناً، لقد كان.
Pelo menos visível.
على الأقل غير مرئيين
Pelo menos, voltei.
على الاقل اني عدت
Pelo menos aindanão.
لا لا، على الأقل ليس بعد.
Pelo menos, aqueceme.
علـى الأقل تشعرنـي بالدفيء علـيّ أن أنصرف
Pelo menos, escuteme.
إذن هلا سمعتينى فقط؟
Pelo menos desafiála.
او على الاقل اتحداها
Pelo menos, quinhentos.
خمسمائة على الأقل
Pelo menos cala essa grande boca! Pelo menos calate!
أغلقى فمك الكبير هذا افعلى هذا على الأقل