português → árabe
pelo costume em árabe
العرف
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Começamos como de costume, vamos pelo outro lado à volta do laço.
إبدأ كالمعتاد، إذهب بالإتجاه الآخر حول العقدة.
Assim pelo Espírito foi ao templo; e quando os pais trouxeram o menino Jesus, para fazerem por ele segundo o costume da lei,
فأتى بالروح الى الهيكل. وعندما دخل بالصبي يسوع ابواه ليصنعا له حسب عادة الناموس
Ainda sob o efeito da adrenalina de superar um costume tão antigo, as mulheres decidiram tentar chamar os maridos pelo nome quando chegassem em casa.
و باستمرار نشوة تحطيم عادة من قديم الأزل، قررت السيدات أن تجربن فعلياً لفظ أسماء أزواجهن عندما يصلن إلى بيوتهن، وقد وفينَّ بهذا.