português → árabe
pelo que em árabe
لأي غرض
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pelo que opta?
ما قرارك؟
Pelo que me toma?
ماذا تظنني؟
"pelo que aceita...
على أن تدفعوا مقابلها...
Vai pelo que pedem?
هل نشتريها؟ نعم.
pelo que já fizestes.
تقديراً لما قمتَ به حتى الآن
Pelo que apregoa, nada.
بحسب معتقداتك أيها القس:
Obrigado pelo que disse.
شكرا على ما تقوله
Perdoeme pelo que disse.
سّيدة (روبنسن)، هل تغفري لي ما قلته للتو؟
Obrigado pelo que fizeste.
شكرا لما عملت.
Obrigada pelo que fizeste.
شكراً لما أنت عملت.
Enforcarmeão, pelo que fiz.
دعهم يشنقونك
Beberam pelo que sou, agora, beberão pelo que serei.
لقد شربتم نخبى الآن أشربوا نخب ما سأكون عليه