português → árabe
pelo país em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pelo país!
من أجل الدولة
E pelo país o sangue derramou
لقد جعلوا المدينة تنزف
outros, espalharamse pelo país.
والبعض ذهبوا معهم
Não vou com um novato pelo país.
لن اخذ محدود الخبرة الي هذه الانحاء
Terei que sacrificarme pelo país.
على المرء أن يضحّي من أجل وطنه
Vamos numa marcha pelo país fora.
إننا في مسير عسكري
Esta fotografia foi difundida pelo país.
من اجل صحة الاسر وقد تم ارسال تلك الصورة عبر البلاد كلها
O grito 'Felipe o bárbaro' ainda ecoa pelo país.
فمازالت صرخة فيليب البربرى تتردد خلال الارض
Há uma onda de delinquência espalhandose pelo país.
هناك فوضى عارمة منتشرة عبر البلاد
Não que ele não queira lutar pelo país, porque quer.
ليس لأنه لا يريد الكفاح من أجل بلاده. إنه يود ذلك
O Spats Colombo e os capangas andam à nossa procura pelo país todo.
أنصت أيها الغبي، الآن (سباتس كولومبو) يبحث عنا في كل فرقة رجال في البلد
Podíamos ir agora. Eu podia levarte numa viagem maravilhosa pelo país.
أستطيع أن أخذكي.في رحلة رائعة عبر البلاد