português → árabe
outro em árabe
- Pronúncia
- ākhara
- Arabizi
akhara- Tipo
- pronome
Como usar
"outro" corresponde a آخَرُ, usado como adjetivo ou pronome para indicar algo diferente ou adicional. Não tem artigo definido em árabe.
Frases de exemplo
-
أُرِيدُ كِتَابًا آخَرَ
urīdu kitāban ākhara
Quero outro livro.
-
هَلْ لَدَيْكَ قَلَمٌ آخَرُ؟
hal ladayka qalamun ākhara?
Você tem outra caneta?
-
سَأَذْهَبُ إِلَى مَطْعَمٍ آخَرَ
sa'adhhabu ilā maṭʿamin ākhara
Irei a outro restaurante.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Outro?
ماذا؟ مجدداً؟
Sem outro
لا آخر
Outro leitor:
قارئ أخر:
Outro? Mas qual outro?
ضحيه أخرى؟
Não, pelo outro lado. O outro lado.
لا، الإتجاه الآخر، الإتجاه الآخر.
Quero tomar outro caminho. Há outro?
أريد أن أذهب من طريق آخر أيوجد طريق آخر؟
Tomámos outro caminho. Outro caminho?
لقد اتخذنا طريقاً مختلفاً طريق مختلف؟
Há outro lugar para alugar outro avião?
بلى أين يمكننا استئجار طائرة أخرى؟
Outro médico. Claro, se ela escolheu outro.
طبعاً،إذااختارتأنتذهب لشخص آخر..
E você vê isso, 3, outro 3, outro 3, outro 3, outro 3.
و لقد رأيت هنا أنها 3، و 3 أخرى، و 3 أخرى، زائد 3 أخرى و 3 أخرى
Isto pode ser uma sinapse com um neurônio, com outro, outro, outro e outro.
وقد يكون هذا المشبك مع واحد الخلايا العصبية، واحد آخر، واحد آخر، واحد آخر.
Então aqui está um carbono, outro carbono, outro carbono, outro carbono, outro carbono e outro carbono.
تُمثل ذرة كربون. اذن هذه ذرة كربون,هذه ذرة كربون,هذه ذرة كربون
Perguntas e respostas
Como dizer "outra" (feminino)?
Use آخَرَةُ (ākhara) para o feminino.
Existe forma plural?
Para plural, use آخَرُونَ (ākhirūna) ou آخَرَاتٌ (ākhirātun) conforme o gênero.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado