Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

outro processo em árabe

مزيد من الإجراءات

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

É um processo lento, mas não há outro caminho.

لكن لا يوجد سبيل آخر.

A democracia não se ganha de um dia para o outro. é um processo.

لان الديموقراطية لا تنتشر بين عشية وضحاها انها عملية متكاملة ولكن هذه الحقبة.. حقبة واعدة

Usar um processo novo do 'ssh- agent' ou usar outro em execuçãoNAME OF TRANSLATORS

استعمل عملية ssh- agent شغالة أو ابدأ واحدة جديدةNAME OF TRANSLATORS

Por outro lado, há o processo de gostar, diversão, afeto e prazer e uma besta voadora enorme com um orc às costas.

و من ناحية أخرى, هناك عمليات الولوع, المرح و السرور و المحبة --

Mas está ao nosso redor por todo o lado, presumivelmente, se não foi varrido por outro processo qualquer no universo.

نفترض أنه يوجد حولنا، إذا لم يتم محيه من طرف ظاهرة أخرى في الكون.

Se construirmos a casa de um dia para o outro na Turquia, não podemos ser expulsos sem um processo judicial — se não formos apanhados durante a noite.

في تركيا، لا يمكن أن تطرد دون اتباع الإجراءات القانونية اللازمة، اذا لم يمسك بك أحد أثناء الليل.

E outro exemplo de como o contexto mudou, o processo criativo para mim e para a maioria dos skaters é sair do carro, ver se há seguranças, procurar cenas.

ومثال آخر على كيفية تغيير السياق، والعملية الإبداعية بالنسبة لي ولمعظم المتزلجين، هو أنك تذهب، تخرج من السيارة، تتحقّق من الأمن،

O Sr. Brady é livre para ler qualquer coisa ou comentário num palanque político ou em qualquer outro lugar mas este processo em Hillsboro já foi concluído.

أعتقد أن ذلك يختتم أعمال هذه المحاكمة لذلك، إننى أعلن تأجيل هذه المحاكمة سيادة القاضى بعد إذن المحكمة

A Ásia criou uma cadeia de abastecimento eficiente, permitindo o fácil movimento de mercadorias de um país para o outro durante o processo de produção de bens acabados.

فقد أنشأت آسيا سلسلة إمداد تتسم بالكفاءة والفعالية، حيث تتدفق السلع بسهولة من دولة إلى أخرى في إطارة عملية إنتاج السلع التامة الصنع.