português → árabe
outro lado em árabe
الجانب الآخر
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Do outro lado.
الاتجاه الآخر
Por outro lado...
من الناحية الأخرى
Leia o outro lado.
اقرأ الوجه الآخر.
Igual ao outro lado.
تماماً كالناحية الأخرى.
Mas, por outro lado,
ولكن من ناحية أخرى،"قويتشو"، واحدة من أفقر
Agora do outro lado.
الآن، على الجانب الآخر
Nos temos outro lado.
ومن الجانب الآخر
Vamos para outro lado?
هلا آخذك الى مكان اخر؟
Ponhase do outro lado.
اصعد على الجانب الآخر من العربة. اصعدي، واذهبي.
"Olha para outro lado."
"انظروا بعيدا."
Por outro lado, resulta.
من جهة، نتيجة.
Não, pelo outro lado. O outro lado.
لا، الإتجاه الآخر، الإتجاه الآخر.